Hello friend :) you've accidentally downloaded the program's source code, not a binary which you can run.

You can go here and download the newest release to get something you can run.
https://github.com/lay295/TwitchDownloader/releases